1·It is a measuring stick to how well they are doing.
年龄是衡量他们成就的一个标尺。
2·He had set a standard for me... he was my measuring stick.
他为我树立了一个标准，是我心中的一把量尺。
3·My measuring stick was the great New Yorker cartoonist William Steig.
我的标尺是《纽约客》的优秀画家威廉·斯泰格。
4·People have often thought that a cat's whiskers are its measuring stick, too.
人们常常认为，猫的胡须也是它的测量尺子。
5·But in using the Celtics as a measuring stick, it's clear the Lakers have a long way to go.
但把凯尔特人作为一个检验对湖人来说还有很长的路要走。
6·We use enterprise architecture as the measuring stick upon which the SOA infrastructure and SOA solution reside.
我们将企业架构作为衡量SOA基础设施和SOA解决方案的度量衡。
7·Because different isotopes decay at different rates, each method provided a slightly different measuring stick.
由于不同的同位素有不同的衰变速率，每种方法都不会拘泥于标准数值。
8·Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
特别是如果投资商和管理机构能够合理对待相关的会计法则：将其作为衡量的标尺，而不是普遍真理的起源。
9·Once you have your design principles, you can use them as a measuring stick against the concepts you've generated to see which ones best fit.
一旦你有了你的设计原理，你可以将它们作为一个衡量尺度来对抗那些你以前设计的原理，看看哪一个最合适。
10·They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。